Page 69 - media_jaya_02_2013

percetakan. Sastra lisan mulai muncul disebut Gambang Rancag.

bersamaan dengan terbentuknya budaya 3. Teater Tradisional Betawi

Betawi, yang dapat ditemukan di acara tradisi merupakan pertunjukan yang membawakan

Betawi seperti pesta perkawinan, dan sunatan. lakon atau cerita, baik dengan atau tanpa tutur

Sedangkan sastra tulisan dihasilkan oleh kata. Ondel-ondel dan gembokan termasuk

sejumlah penulis sejak abad ke-19.
teater tanpa tutur kata. Sementara teater

Di masa lalu pengarang hikayat dari dengan tutur kata bisa dibedakan antara teater

Pecenongan bernama Sapirin bin Usman
atau lakon, yang ceritanya dituturkan oleh

Al Faidil dan Muhammad Beramka, putra seorang yang lebih profesional seperti Sahibul

Sapirin, baru menulis naskah di awal abad Hikayat, dan teater yang ceritanya dimainkan

ke-20. Naskah karya Sapirin berjudul Hikayat oleh sejumlah boneka atau orang seperti

Nakhoda Asyik. Hasil karya Muhammad Bakir wayang dan lenong.

yang terkenal adalah Hikayat Merpati Mas.
Tentang tradisi atau budaya Betawi yang juga mendapat

Pengarang Betawi yang menulis cerita dalam sastra pengaruh Cina adalah busana. Model busana Betawi yang

cetak di masa kemerdekaan adalah M. Balfas, S.M. Ardan, tampak kuat mendapat pengaruh Cina adalah busana

dan Firman Muntaco. Mereka menulis cerita tentang pengantin Betawi. Untuk busana kebaya Betawi khususnya

masyarakat Betawi dan kehidupan sehari-hari dalam dua

bahasa sekaligus, yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Betawi.

Balfas menerbitkan kumpulan cerita dalam Terang Bulan

Terang di Kali (1955), dan novelet Nyai Dasima (1965),

yang kemudian diterbitkan ulang oleh penerbit Masup

Jakarta (2007), dan Firman Muntaco menerbitkan dua seri

Gambang Jakarta. Di samping itu, juga ada penulis yang

bukan orang Betawi tetapi menulis cerita dengan dialek

Betawi seperti Aman Datuk Madjoindo dengan cerita Si Dul

Anak Betawi (1936).
encim yang berlengan pendek, juga merupakan pengaruh
Sastra lisan Betawi yang cukup dikenal yaitu:
busana Cina. Demikian pula desain-desain busana wanita
a. Buleng atau dongeng tentang kaum kerajaan dan
yang bisa kita lihat dari bentuk krah, garis potong untuk
kaum bangsawan serta kehidupan sehari-hari. Lakon Buleng
bagian kancing yang biasanya melintang pada bagian dada
yang dikenal Gagak Karancang, Telaga Warna, Dalem
kiri atau kanan, dan lainnya. Termasuk pilihan warna yang
Bandung, Ciung Wanara, dan Raden Gondang. Pengaruh
dominan merah.
Melayu maupun Eropa, agaknya cukup kuat dalam sastra ini.
Akulturasi yang sudah berabad silam antaradua atau
b. Sahibul Hikayat adalah jenis sastra lisan yang masih
beberapa budaya bangsa yang saling mempengaruhi, pada
bertahan di kalangan masyarakat Betawi, penyampai cerita
akhirnya merupakan budaya tersendiri, yang memiliki
disebut Juru Hikayat. Beberapa juru hikayat yang terkenal,
corak baru. Kadang bisa ditelisik dari mana suatu pengaruh
antara lain Haji Ja’fat, Haji Ma’ruf, Mohammad Zahid atau
budaya tersebut berasal, namun kadang sulit “dibedah”
Wak Jait. Cerita yang disampaikan biasanya berasal dari
budaya baru hasil akulturasi tersebut, karena telah
khazanah sastra lisan Timur Tengah “Seribu Satu Malam”.
mengalami perkembangan dan sentuhan-sentuhan kreativitas
c. Rancag atau pantun biasanya berbentuk pantun
dari pelaku-pelaku budaya itu sendiri. Eksistensi budaya
berkait yang secara keseluruhan melukiskan sebuah kisah
Betawi pun tentu tak lepas dari para pengabdi seni dan para
utuh seperti Si Angkri Jago Pasar Ikan. Suatu cerita kadang
tokoh masyarakat Betawi khususnya dan tokoh masyarakat
bisa dipanjangkan ditambah dengan lawakan. Rancag
Jakarta pada umumnya. ***
biasa diiringi dengan orkes Gambang Kromong, yang biasa

69
Media Jaya l Nomor 02 Tahun 2013